Club RatoporLibro: La mujer que esperaba, de Andreï Makine

la-mujer-que-esperabaEn un pequeño pueblo situado junto al mar Blanco, al norte de la Unión Soviética, Vera espera todavía al hombre al que ama y que, treinta años atrás, en 1945, partió al frente. El joven narrador de esta historia queda fascinado por esa mujer cuando, en otoño de 1975. acude desde Leningrado a la remota región de Arjánguelsk con el encargo de escribir un informe sobre las costumbres y tradiciones de las gentes que allí viven, un informe que él pretende convertir en sátira antisoviética. Sin embargo, al narrador cada vez le resulta más difícil contemplar con sarcasmo esos pueblos abandonados, míseros, habitados por ancianas que sólo hablan de hijos y maridos perdidos en la guerra. Se suceden los encuentros y las conversaciones con Vera, y con ellos crece la atracción que siente hacia la enigmática mujer, y también la intriga por la verdadera personalidad del soldado que dejó el pueblo en 1945

Andreï Makine (Krasnoiarsk, Siberia, 1957) estudió en Kalinin y en Moscú. Fue profesor de filosofía en Novgorod, En 1987, a los treinta años, se exilió en Francia, donde reside hasta la fecha. Se dio a conocer con la espléndida novela El testamento francés, merecedora de los premios Goncourt y Médicis en 1995. Le siguieron varias novelas, entre ellas El crimen de Olga ArbélinaLa música de una vida (ganadora del Gran Prix RTL-Lire en 2001) y Entre el cielo y la tierra, todas ellas traducidas a numerosos idiomas. La mujer que esperaba es un relato sensual de una pasión condenada de antemano que bordea la locura y que transcurre en medio del silencio y el frío otoñales.

Anuncios

Club PUCELEE: La mujer que esperaba, de Andreï Makine

En un pequeño pueblo situado junto al mar Blanco, al norte de la Unión Soviética, Vera todavía espera, treinta años después, al hombre al que ama y que en 1945 partió al frente. El narrador de esta historia, un joven escritor, queda fascinado con esta mujer cuando, acude desde Leningrado a la remota región de Arjánguelsk con el encargo de escribir un informe sobre las costumbres y tradiciones de las gentes que allí viven, un informe que él pretende convertir en sátira antisoviética.

Andreï Makine nace en Siberia en 1957. Se doctoró en letras por la Universidad de Moscú. Fue profesor de francés, lengua que aprendió de su abuela materna. En 1986 solicitó asilo político en Francia, consiguió la nacionalidad y adoptó definitivamente la lengua francesa. No  ha vuelto nunca a su país, aunque éste está presente en gran parte de sus escritos.
Después de varios rechazos editoriales, publicó sus dos primeras novelas haciendo creer que eran traducciones del ruso.
Ha recibido el Premio Goncourt y el Premio Médicis por su obra  El testamento francés.
Makine tiene un estilo lírico y evocador, depurado hasta la sencillez,  con el que se ha ganado el reconocimiento de los lectores y de la crítica internacional. Está considerado uno de los novelistas franceses más originales.